velcom развивает направление озвучки фильмов на белорусский язык

Мобильный оператор velcom провел премьерный показ нового фильма "Жена смотрителя зоопарка" в белорусской озвучке. Мероприятие прошло в рамках проекта "Белорусские уикенды" в кинотеатре velcom cinema, сообщается на сайте компании.

 

Сюжет драмы "Жена смотрителя зоопарка", вышедшей на широкие экраны в 2017 г., основан на реальных событиях. Зрителю представляется история семьи Жабинских. В военные годы смотритель Варшавского зоопарка Ян и его жена Антонина спасли жизни сотням евреев Варшавского гетто и были признаны Праведниками народов мира. Главные роли в картине исполнили Джессика Честейн, Йохан Хэлдэнберг и Даниэль Брюль.

 

В Беларуси фильм вышел также и на русском языке. За кадром зритель услышит голоса актрис Анны Хитрик и Светланы Тимохиной, телеведущих Евгения Перлина и Сергея Жбанкова, актеров Александра Молчанова и Дмитрия Солодуха. Увидеть "Жену смотрителя зоопарка" на широком экране могут жители Минска, Бреста, Гомеля и Гродно.

 

"Мы и дальше планируем развивать направление озвучки фильмов на белорусский язык, и это будут не только известные кинохиты, но и новинки кино, и популярные сериалы", - рассказала представитель компании velcom Ирина Карелина.

 

Напомним, в конце ноября оператор velcom объявил о завершении процесса объединения брендов фиксированного интернета в рамках одного юридического лица.  Говоря о перспективах интерактивного телевидения, представитель компании заверил, что ведутся переговоры с правообладателями о переводе фильмов и сериалов на белорусский язык.  По мнению специалистов velcom, аудитория для этого не только существует, но и расширяется.